Sueños que se hacen realidad,
gracias a voluntarios
bolivianos y holandeses

Dromen die werkelijkheid worden,
dankzij de Boliviaanse
en Nederlandse vrijwilligers

Ayni Bolivia-Nederland es una Fundación que apoya las iniciativas que se presentan en Bolivia de forma material, inmaterial y financiera buscando el mejoramiento de las condiciones de vida de la población boliviana a traves de la transmisión de conocimientos, el envío de personal experimentado; tratando ademas de conscientizar al publico holandes sobre la problematica en torno a la cooperación al desarrollo y a la educación en Bolivia.

AYNI Bolivia Nederland, trabaja solamente con voluntarios en Holanda. El personal en Bolivia recibe una remuneración por su trabajo.

Español >> 

Stichting Ayni Bolivia-Nederland houdt zich bezig met het ondersteunen van initiatieven die ontstaan in Bolivia zelf, ter bevordering van ontwikkeling en bestrijding van armoede en ongelijkheid. Vanuit deze initiatieven gaat de Stichting in Nederland of Bolivia op zoek naar (materiële) oplossingen die tegemoet zullen komen aan de behoeften.

Ayni Bolivia-Nederland werkt alleen met vrijwilligers.

Nederlands >>