![]() |
AGRECOL Andes - Centro de información e intercambio para la agricultura ecológica |
|
CONTENIDO
5. NOVEDADES EN LA BIBLIOTECA DE AGRECOL:
|
PALABRAS DE INICIO Tenemos a bien presentarles nuevamente el boletín electrónico de la Fundación AGRECOL ANDES, como instrumento de intercambio de información y de promoción de la agricultura ecológica y el desarrollo rural sostenible en nuestros países del área andina: Bolivia, Ecuador y Perú. Mil disculpas por el retraso, pero hubieron cambios en el personal de la institución, lo que no nos permitió realizar la entrega puntual de este boletín. También nos gustaría saber su aceptación, por lo que les invitamos cordialmente a enviarnos sus comentarios y sugerencias sobre este número. El próximo boletín
saldrá hasta el 20 de diciembre. Los avisos y/o noticias que deseen
que sean difundidos por este medio, pueden hacernos llegar con la debida
anticipación. Muchas gracias
1. LO QUE ACONTECIÓ: TALLERES SOBRE DIAGNOSTICO Y PLANIFICACIÓN DE PEQUEÑAS FINCAS AGROECOLÓGICAS CAMPESINAS FACILITADOS POR JAIRO RESTREPO EN RURRENABAQUE Y TARIJA, ENTRE EL 23 DE JULIO Y 3 DE AGOSTO, 2001 Estos talleres, co-organizados entre CARE BOLIVIA en Rurrenabaque e INTERCOMUNAL en Tarija y AGRECOL, contaron con la participación total de 80 personas de más de 20 instituciones del trópico y del Sur de Bolivia, de las diferentes comunidades indígenas y algunos invitados del Perú. El trabajo fue enfocado en el desarrollo y la aplicación de una metodología participativa para el diseño de fincas ecológicas. Las memorias de ambos talleres que incluye la mayoría de las exposiciones del facilitador de Colombia y una selección de las fincas trabajadas, las puede solicitar en AGRECOL. info@agrecolandes.org AGRECOL editará hasta fines de año una pequeña publicación con el contenido de la metodología aplicada en estos talleres. TALLERES REGIONALES DE LA PLATAFORMA DE INTERCAMBIO EN MANEJO DE LA CONSERVACIÓN DE SUELOS DE BOLIVIA EN SEPTIEMBRE, 2001 Los talleres organizados por tres de las cuatro regionales de la plataforma han facilitado el consenso para que en cada una de ellas se generen estrategias que faciliten el fortalecimiento y potenciamiento de las mismas. La regional de Cochabamba
define como sus logros:
Algunas dificultades mencionadas
por la plataforma de Cochabamba:
Se definieron como sugerencias:
La regional del Altiplano
llegó a las siguientes conclusiones, respecto a qué debe
hacer la plataforma:
Si desea obtener mayor información, puede dirigirse a: ruben@agrecolandes.org TALLERES SOBRE AGRICULTURA ECOLÓGICA EN EL TRÓPICO COCHABAMBINO Los días 9 y 10 de septiembre, AGRECOL Andes, PROTAL, la H. Alcaldía de Colomi y AMPAC (Asociación multiactiva de productores agropecuarios de Corani Pampa), organizaron en la localidad de Maiqa Monte el taller sobre agricultura ecológica. En este taller participaron 40 agricultores y agricultoras de la asociación agropecuaria CORACA-PROTAL y de AMPAC. Este es el primer taller de una serie de cuatro talleres, diseñados para apoyar la formación de líderes promotores; dichos promotores pondrán en práctica experiencias sobre producción ecológica y además difundirán en sus comunidades sus conocimientos adquiridos. La propuesta de trabajo desarrollada por AGRECOL Andes y PROTAL comprende un proceso de un año, en el cual se logrará el desarrollo de experiencias locales en producción ecológica y la difusión de experiencias y capacitación de campesino a campesino, es decir, de agricultor a agricultor. Un taller parecido se desarrolló en Eterrazama (Chapare) con APAMI (Asociación de productores de piña del margen izquierdo). Para mayor información dirigirse a Delfín Cuentas delfin@agrecolandes.org TALLER SOBRE AUTOEVALUACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN EN BOLIVIA Entre el 23 y 26 de octubre se desarrolló el taller sobre autoevaluación y sistematización (conceptos, metodologías y ejemplos). El mismo fue facilitado por Jorge Krekeler, experto en temas de planificación, monitoreo y evaluación de la instancia de asesoría local de MISEREOR y el equipo de AGRECOL Andes, a través de su departamento de documentación y sistematización de experiencias. Para mayor información
dirigirse a Rubén Maldonado
2. TEMAS VARIADOS: UN RESUMEN DEL CAPITULO SOBRE AGRICULTURA DEL ALCA DESDE UNA PERSPECTIVA BOLIVIANA La Fundación Solón de Bolivia, que elabora el boletín electrónico TUNUPA, ha desarrollado un foro electrónico sobre el Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA). La información sobre el contenido exacto del ALCA ha sido escasa, sin embargo, últimamente, se han filtrado informes confidenciales a la prensa, los cuales revelan un plan para crear el tratado comercial más amplio que jamás se haya negociado. El ALCA fue lanzado por los 34 líderes del Norte, Centro y Sudamérica y del Caribe, exceptuando Cuba, durante la Cumbre de las Américas celebrada en Miami, Florida, en diciembre de 1994. Con el apoyo de un comité tripartito integrado por el Banco Interamericano de Desarrollo, la Organización de los Estados Americanos y la Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe (CEPAL), se establecieron nueve grupos de trabajo encargados de las negociaciones: 1) Servicios; 2) Inversiones; 3) Compras del sector público; 4) Acceso a mercados 5) Agricultura; 6) Derechos de propiedad intelectual 7) Subsidios, antidumping y derechos compensatorios: 8) Política de competencia; 9) Solución de controversias. A continuación un resumen del foro electrónico sobre las críticas al capítulo relacionado a la agricultura: El mandato del grupo de negociación de agricultura es: ·
Eliminar los subsidios de exportación agropecuaria que afectan al
comercio en el hemisferio, tomando como base el cuerdo sobre agricultura
(AOA) de la OMC;
El acuerdo sobre agricultura de la OMC restringen las políticas agrícolas nacionales en lo que compete al nivel de apoyo a los agricultores, la capacidad de mantener reservas de alimentos de emergencia, el establecimiento de reglas de seguridad alimentaria y la habilidad de garantizar el suministro de alimentos. El acuerdo de la OMC sobre la aplicación de normas sanitarias y fitosanitarias (SPS) establece restricciones para las políticas gubernamentales relativas a la seguridad de alimentos y salud animal y vegetal, desde plaguicidas y contaminantes biológicos hasta la inspección de alimentos, etiquetado de productos y alimentos genéticamente modificados. Los países miembros están aún facultados para tomar medidas a fin de proteger la vida y la salud de humanos, animales y plantas en niveles que consideren “adecuados”. Para mayor información contactarse con FUNDACION SOLON wsolon@caoba.entelnet.bo, www.funsolon.org SEMINARIO INTERNACIONAL: RESPONSABILIDAD SOCIAL Y EL COMERCIO JUSTO EN LA PRODUCCIÓN ORGÁNICA DE AMÉRICA LATINA. En la ciudad de Cochabamba, Bolivia, del 1 al 6 de octubre se desarrolló el Seminario Internacional: responsabilidad social y el comercio justo en la producción orgánica de América Latina organizado por la Iniciativa latinoamericana de IFOAM. Este seminario dio inicio a un proceso de discusión al interior y en el ámbito externo a IFOAM, para posibilitar acuerdos generales, actuar conjuntamente en la generación de propuestas y en el impulso de políticas, programas y proyectos de parte de los pequeños productores. Las organizaciones participantes miembros de IFOAM, decidieron crear un grupo regional Latinoamericano de IFOAM y se eligieron un directorio y un coordinador (Oscar Mendieta de AOPEB) para llevar la coordinación del trabajo conjunto. Las memorias de los talleres y de la asamblea se difundirán hasta inicios de noviembre a través de la AOPEB. Para mayor información
contactarse con:
ACTIVIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE METODOLOGÍAS PARTICIPATIVAS DEL PDAAS/BOLIVIA El programa de diálogo y asesoría en agricultura sostenible (PDAAS- Bolivia), del que está a cargo AGRECOL Andes, como parte de una serie de actividades llevadas a cabo en este año, organizó un taller con el grupo de trabajo en metodologías participativas (GTM) conformado por AOPEB, Qhana, CESA y AGRECOL Andes. Dicho taller se desarrolló los días 22 y 23 de octubre en la ciudad de La Paz. El objetivo del taller fue el reforzar conocimientos y estrategias metodológicas entre las organizaciones participantes del proceso de adaptación en Bolivia de la metodología campesino a campesino. Para
mayor información contactarse con Delfín Cuentas
El VI Encuentro buscaba el fortalecimiento de las organizaciones regionales y nacionales de los productores ecológicos del Perú, así como la identificación de nuevos retos para afrontar este nuevo siglo, promoviendo la agricultura ecológica como una alternativa para el desarrollo sustentable del agro peruano, contribuyendo a la seguridad alimentaria, con alimentos de calidad y enfrentar con equidad el problema de la desnutrición en el Perú. El objetivo de este encuentro fue impulsar la producción ecológica a nivel nacional, mostrando las potencialidades de la región norte, desde la experiencia de los productores, para lograr su posicionamiento en el mercado. Información facilitada por la Asociación Nacional de Productores Ecológicos de Perú (ANPE-PERU), telfs.: 074-235013, 074-231587, Chiclayo. cess@terra.com.pe 3. PARA LA FORMACIÓN Y PARTICIPACIÓN: TALLER PRÁCTICO SOBRE AGRICULTURA ECOLÓGICA CON AGRICULTORES DEL TRÓPICO BOLIVIANO A partir de las experiencias de la visita de intercambio a Puerto Maldonado (Perú) en junio y del taller sobre diagnóstico, diseño e implementación de fincas ecológicas en zonas tropicales realizado en Rurrenabaque (Bolivia) en julio de este año, AGRECOL Andes diseñó un taller sobre agricultura ecológica en zonas tropicales, dirigido a agricultores y agricultoras de zonas tropicales de Bolivia que se co-organizará con CESA en Yucumo (Beni, Bolivia). El facilitador Pedro Casanova es un experto agricultor y asesor de Puerto Maldonado en Perú que trabaja en la Asociación de agricultura ecológica (AAE). En este taller, los agricultores y las agricultoras asistentes tendrán la oportunidad de conocer las alternativas de la agricultura ecológica, en especifico el maneo de la fertilidad de suelos y cultivos de cobertura, practicas desarrolladas por la AAE de Puerto Maldonado. El taller se desarrollará entre los días 12 al 16 del noviembre de esta gestión y tendrá un costo de inscripción de Bs. 120.- (incluye alimentación y alojamiento) Para inscripciones y mayor información dirigirse a: Claudia Heid en AGRECOLclaudia@agrecolandes.org TALLER DE FORMACIÓN EN AGRICULTURA BIODINÁMICA En la Sala Auxiliar Auditorio de la Universidad Agraria La Molina, Perú, a partir del 1 al 4 de noviembre de 2001, se desarrollará el Taller de Formación en Agricultura Biodinámica. Los objetivos del Taller
son:
La metodología a seguir será mediante presentaciones visualizadas y actividades prácticas grupales. Pueden participar: Profesionales, técnicos, agricultores y público en general. Informes e inscripciones: IDMA (Teresa Ochoa) Av. Boulevard 1048 San Borja, Telefax; 224 9641/ pflores@amauta.rcp.net.pe CURSO DE AVICULTURA ORGÁNICA: PRODUCCIÓN Y MERCADEO DE HUEVOS ORGÁNICOS Y POLLO DE PASTOREO En la ciudad de Turrialba, Costa Rica, el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) ofrece el curso de Avicultura Orgánica: Producción y Mercadeo de Huevos Orgánicos y Pollo de Pastoreo. Está dirigido a: Empresarios, productores, investigadores, técnicos, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y profesionales independientes relacionados con el sector avícola y agropecuario comprometidos con el desarrollo sostenible de sus empresas, comunidades y países. Los objetivos son:
Participación de expositores expertos de la Argentina, Chile, México y Costa Rica. La fecha: Del 27 al
30 de noviembre.
Inscripciones y mayor información:
Fundación AMBIO aviorg@fundacionambio.org
y/o cursos@fundacionambio.org,
pág. web: www.fundacionambio.org
IV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE DESARROLLO SUSTENTABLE, AMA/Mérida 2001 Y II REUNIÓN DE REDES DE INFORMACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE AMÉRICA LATINA En la ciudad de Mérida (Venezuela) del 25 de noviembre al 2 de diciembre, se llevará a cabo el IV simposio internacional de desarrollo sustentable, y en este marco, los días 28, 29 y 30 de noviembre se desarrollará la II reunión de redes de información para el desarrollo sostenible de América Latina. A finales del 2000 se realizó el primer encuentro en Santiago de Chile, en el cual se resaltó la importancia de lograr un intercambio de información y de experiencias entre los participantes para el desarrollo de sus respectivos sistemas de información. En esta oportunidad se contará con la participación de la Red de Información del Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina, Red Ecorregional para América Latina del Centro Internacional de Agricultura Tropical, Red Electrónica de la Papa de la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria, Red de InfoAgua, Red de Instituciones vinculadas a la Capacitación en Economía y Políticas Agrícolas en América Latina y el Caribe, Red de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente y otras redes. Estas redes trabajan con el fin de concretar acciones conjuntas para desarrollar sistemas de información orientadas al desarrollo sustentable y fortalecer dicho propósito. Para mayor información contactarse con Ana María Ponce, CONDESAN-InfoAndina, ponce@cgiar.org y Liliana Rojas, CIAT-REDECO, ciat-redeco@cgiar.org CONGRESO VIRTUAL SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA El Perú presenta problemas nutricionales por déficit y exceso en la ingesta de nutrientes, como parte de aquella transición epidemiológica que atraviesan muchos países de la región. Si bien es cierto que la carencia de alimentos suficientes para una vida saludable y productiva, depende en gran medida de las condiciones socio-económicas del macro-entorno, existen diversidad de intervenciones que pueden brindar o coadyuvar a lograr seguridad alimentaria. En este sentido, los organizadores de este congreso, USAID, ADRA-OFASA, CARITAS DEL PERU, CARE PERU, PRISMA, TECHNOSERVE Y CATHOLIC RELIEF SERVICES, FAO y otras instituciones han considerado de vital importancia ofrecer un foro que permita el intercambio de información y opiniones relacionadas a estas experiencias. El temario del congreso cubre las dimensiones de disponibilidad, acceso y uso de alimentos, tomando a individuos y grupos poblacionales como referencia. El inicio del congreso será
el 2 de noviembre de 2001, mayores informes en: www.prisma.org
CONFERENCIA ELECTRÓNICA: POTENCIALIDADES DE LOS SISTEMAS PECUARIOS TROPICALES PARA LA GENERACIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO); Livestock Environment and Development Initiative (LEAD); Plataforma Electrónica sobre Ganadería y Medio Ambiente, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza(CATIE) organizan esta conferencia electrónica con el objetivo central de analizar aspectos biofísicos, socioeconómicos y regulatorios para la generación de conocimiento y desarrollo futuro del pago de servicios ambientales a sistemas silvopastoriles. Cómo participar:
Mayor información
virtual: Dr. Muhammad Ibrahim,
Si tiene algun problema,
por favor escriba un correo a: M.Sc. Jairo Mora-Delgado: jairo.mora@virtualcentre.org
4. ACTUALIDADES: RECURSOS GENÉTICOS ¿Son tan seguros los transgénicos como nos quieren hacer creer? Amigos de la Tierra (Miembro de Friends of the Earth International): se ven obligados a desmentir varias “verdades” repetidas sin cansancio por los promotores de la biotecnología. Considerando los riesgos para la salud humana y el medio ambiente inherentes a los organismos modificados genéticamente (OMG), la falta de pruebas científicas de su inocuidad y el peligro de ver unas grandes multinacionales controlar la agricultura mundial, Amigos de la Tierra adopta una postura: ·
De cautela frente al cultivo y uso en alimentos de los OMG hasta que no
se sepa con seguridad que estos están exentos de peligros tanto
para el ser humano como para la naturaleza, en consonancia con la aplicación
del principio de precaución:
Amigos de la Tierra acusan a la Comisión Europea de menospreciar la salud pública y el medio ambiente con su propuesta de llegar a “acuerdos voluntarios” con la industria biotecnológica para permitir la liberación de los OMG pendientes de autorización. Y muestra su total desacuerdo con la propuesta de la Comisión, que podría minar futuras mejoras de la legislación europea en materia de OMG, primero porque los “acuerdos voluntarios” son imposibles a levar a la práctica en condiciones de protección de la salud y el medio ambiente satisfactorias y segundo, porque se manejan solamente para complacer a las empresas biotecnológicas. Para obtener una información más amplia, puede dirigirse a: www.foeeruope.org/biotechnology/boletin.htm ó www.tierra.org/transgenicos/transgen3down.htm Puede enviar sus comentarios al e-mail: transgenicos@tierra.org DESARROLLOS EN LA INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA PÚBLICA INTERNACIONAL En la Conferencia Anual del CGIAR en Washington, el 29 de octubre de 2001 se presenta la Declaración de las Organizaciones de la Sociedad Civil sobre los recientes desarrollos en la investigación agrícola pública internacional. Patentes en plantas alimenticias, modificación genética de cosechas, tecnologías Terminator que controlan la geminación de las plantas y otros rasgos, fusiones de las corporaciones de las ciencias de la vida que controlan grandes porciones del sistema alimentario, ha afectado profundamente la investigación agrícola pública. En estas nuevas circunstancias, nuevas maneras tienen que ser encontradas para hacer posible una investigación públicamente financiada en alimentación y agricultura que continúe su papel crucial de apoyo a un sistema alimentario que confiablemente proporcione comida saludable, diversa y económica de una manera medioambientalmente sustentable, ahora y para las generaciones futuras. Si desea adherirse a esta noble causa contáctese con Susanne Gura al e-mail: gura@forumue.de COMPROMISO INTERNACIONAL SOBRE LOS RECURSOS FITOGENETICOS: LA RECTA FINAL Resumimos un interesante artículo redactado por los amigos de Grain: El compromiso internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (CI), fue adoptado por primera vez por los gobiernos en 1981. La finalidad era lograr un convenio jurídicamente vinculante que se suponía contrarrestaría la privatización de los recursos genéticos. Para ello se concedía a los recursos genéticos el estatus de “patrimonio común de la humanidad”. A fines de la década del 80, los mismos gobiernos que se habían ilusionado con CI, comenzaron a trabajar en el Convenio de Diversidad Biológica (CDB). En sus orígenes, dicho Convenio pretendía ser un marco amplio para la conservación in situ de recursos biológicos, particularmente en parques nacionales y áreas protegidas. Pero gradualmente asumió el tema de la conservación ex situ así como también todos los temas políticos de la FAO. Culminado en 1992, el CDB recontextualizó el estatus de los recursos genéticos de patrimonio común a “soberanía nacional”, convirtiéndolos en objeto de negociaciones de toma y daca, de carácter bilateral. Los recursos genéticos fueron reducidos así a una mercancía a ser comprada y vendida dentro la autoridad discrecional de cada gobierno. La Organización Mundical de Comercio (OMC) administra un acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectural Relacionados con el Comercio (ADPIC o TRIPS, por sus siglas en inglés). El Acuerdo sobre TRIPS es ahora un pilar central de sistema mundial de comercio. Ha habido un aumento considerable de lo que está en juego en el “nuevo” CI. Todavía se está discutiendo si crear un sistema internacional, es decir, responsabilidades compartidas para conservar la diversidad genética alimentaria y de los cultivos para alimentación. El nuevo Compromiso tendrá escasos efectos directos e inmediatos sobre los derechos de los agricultores a los recursos genéticos. Contiene un artículo muy débil sobre los Derechos de los Agricultores, y la única referencia explícita a los agricultores como fitomejoradores dice que éstos tendrán los mismo derechos sobre sus materiales mejorados, durante el período de desarrollo de la variedad que el sector formal de obtentores. El acuerdo no es de forma alguna revolucionario, pero no cabe duda de que para los agricultores sería mejor un mundo con un CI adecuadamente elaborado que uno sin él. Los principales efectos positivos
potenciales del Compromiso son:
Han quedado tres temas críticos
para resolver:
Es posible y habría que luchar por la prohibición total de los derechos de propiedad intelectual. En este momento hay mucha sensibilidad en torno al tema de los derechos de propiedad intelectual, tanto en círculo de negociación inmediata del CI, como en los medios de difusión y en la opinión pública. Hay acciones importantes en la OMC para permitir mayor acceso a los medicamentos patentados. El CI representa un mecanismo importante para frenar los TRIPS en nombre de la seguridad alimentaria, de última cerrándole el paso a la OMC en los campos de los agricultores. Pero el tiempo que queda para lograr esto es muy escaso. Mayor información en: www.grain.org 5. NOVEDADES EN LA BIBLIOTECA DE AGRECOL: MANEJO AGROECOLÓGICO DEL PREDIO: Guía de Planificación. Julio Olivera F. CEA (Coordinadora Ecuatoriana de Agroecología). Primera Edición 2001. En el primer capítulo se observa un marco conceptual alrededor de la terminología: predio; sistema; sistemas e interacción entre subsistemas; y sistemas de producción y de manejo predial. El segundo capítulo describe y analiza los cinco susbsistemas: suelo, cultivo, pecuario, riego y humedad, agroforestal. El último capítulo sintetiza e integra todos los aspectos en una descripción del manejo del predio. Para su adquisición dirigirse a CEA: cea@andinanet.net
BIOTECNOLOGÍA AGRÍCOLA: Mitos, riesgos ambientales y alternativas. Miguel A. Altieri, Universidad de California, Berkeley. Primera Edición 2001. Este pequeño libro muestra en menos de 80 páginas, buenas respuestas a las preguntas claves para examinar las nuevas bio-tecnologías, por ejemplo, ¿aumenta la biotecnología los rendimientos? ¿La biotecnología beneficiará a los agricultores pobres? ¿se pueden ingerir los cultivos transgénicos sin peligro? También ofrece pautas para evaluar los impactos de los cultivos resistentes a herbicidas y los riesgos ambientales de los cultivos resistentes a insectos. Para su adquisición dirigirse a PED-CLADES ped@amauta.rcp.net.pe
TRANSGÉNICOS: Ingeniería genética, alimentos, y nuestro medio ambiente. Luke Anderson. Incluye los apéndices: Nuevas reflexiones sobre biotecnologías agrícolas y alimentos transgénicos de Jorge Riechmann. Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad. Edición 2001. En 7 capítulos se explica y reflexiona sobre los siguientes temas: ingeniería genética; ingeniería genética y medio ambiente; ingeniería genética y la agricultura; patentes sobre la vida; ¿quién está al mando?; una caso ejemplar; y la reacción en contra la población. Para su adquisición dirigirse a: www.nodo50.org/worldwatch/ww/suscrip.htm 6. PAGINAS WEB RECOMENDADAS: http://www.campo-latino.de
http://www.geocities.com/idma.geo
http://www.rap-al.com/
http://www.ecoportal.net
http://www.cepes.org.pe
Información facilitada por Fernando Alvarado, Centro IDEAS, Perú.
http://www.funsolon.org
7. SUSCRIPCIONES: FUNDACIÓN
AGRECOL Andes
|