AGRECOL Andes - Centro de información e intercambio para la agricultura ecológica
|
|
AGRECOL Andes - Centro de información e intercambio para la agricultura ecológica |
|
CONTENIDO 1. NOTICIAS SOBRE AGRICULTURA ECOLÓGICA
6. AGRECOL ANUNCIA LA EDICIÓN DE UN BOLETIN IMPRESO 7. COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES 8.
AGRECOL CAMBIO DE DIRECCIÓN ELECTRÓNICA
|
PALABRAS DE INICIO Les presentamos la segunda versión del boletín electrónico trimestral de nuestra institución. Con este boletín, AGRECOL ANDES quiere contribuir a la consolidación de una red como instrumento de intercambio de información y de promoción de la agricultura ecológica y el desarrollo rural sostenible. Para consolidar esta red, necesitamos del concurso de instituciones, organizaciones amigas y de todos los miembros del movimiento agroecológico; en la medida que todos nos faciliten la información sobre sus actividades y experiencias, esta red podrá ser más dinámica. Como un apoyo a la consolidación de esta red, presentamos a todos ustedes nuestra página web, que deseamos tenga información de interés, así como esperamos que próximamente sea un sitio clave para encontrar información sobre diversos aspectos de la agricultura ecológica en nuestros países del área andina: Bolivia, Ecuador y Perú, tan diversos cultural y biológicamente. Les sugerimos, entonces, visitar http://www.agrecolandes.org que aunque ésta todavía en construcción ofrecerá información interesante para el movimiento agroecológico andino.
1. NOTICIAS SOBRE AGRICULTURA ECOLÓGICA SE CREA LA FUNDACIÓN AGRECOL ANDES El viernes 8 de junio, se llevó a cabo la ceremonia de constitución de la FUNDACIÓN AGRECOL ANDES con la presencia de los siguientes socios fundadores: · Jorge Céspedes y Oscar Mendieta, en representación de la Asociación de organizaciones de productores ecológicos de Bolivia (AOPEB) · Willi Graf en representación de COSUDE · Javier López en representación de Ministerio de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural de Bolivia · Irene Täuber, en representación de la asociación AGRECOL de Alemania · Juan Vaccari, en representación del Instituto de desarrollo y medio ambiente (IDMA) del Perú · Benjamín Guarachi en representación de la Asociación nacional de productores de quinua (ANAPQUI) de Bolivia · Miguel Claros y Valentín Claros de la Asociación de productores de piña del margen izquierdo (APAMI) de Eterazama, Bolivia · Jorge Krekeler El Directorio, que tendrá una vigencia de dos años está compuesto de la siguiente manera:
Después de 5 años del inicio de la descentralización desde Suiza, y el trabajo con el techo institucional de la Parroquia de Tapacarí, finalmente podemos iniciar una nueva etapa. Que no será únicamente una etapa en la que se adquiere una personalidad jurídica, sino también una etapa en la que podemos finalmente mirar de manera más clara la regionalización de AGRECOL y su trabajo en Bolivia, Perú y Ecuador. AGRECOL ANDES agradece todas las muestras de aprecio y felicitaciones que por este motivo recibimos.  
EN BOLIVIA SE LLEVO A CABO EL VI TALLER DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE INTERCAMBIO EN MANEJO Y CONSERVACIÓN DE SUELOS Las Plataformas son una instancia de manejo e intercambio de criterios y conocimientos sobre técnicas de conservación y manejo de la fertilidad de los suelos, tecnología agroecológica y metodologías participativas que faciliten la difusión y discusión sobre técnicas y herramientas. En Bolivia, participan de esta Plataforma técnicos/as y agricultores/as de más de 30 instituciones. Entre el 23 y el 26 de abril, Radio Esperanza de Aiquile (Cochabamba, Bolivia) con el apoyo de AGRECOL Andes, organizaron este VI taller. El tema del taller fue la consolidación metodológica y las estrategias de intervención en procesos autogestionarios. El objetivo del taller fue enriquecer metodologías de intervención institucionales a partir del intercambio de enseñanzas sobre las formas de trabajo particulares. Fue facilitador del taller, el colombiano Roberto Rodríguez de la Fundación Sembradores de Esperanza. En dicho taller participaron 25 técnicos/as y 60 agricultores/as de Potosí, Chuquisaca, Santa Cruz, Cochabamba, Oruro y La Paz. Todos ellos conforman las plataformas regionales del altiplano, Cochabamba y valles del sur, además de una cuarta plataforma regional recién conformada en este taller, que corresponde a los valles mesotérmicos bolivianos. De todos los participantes de este taller se escogió una representación de técnicos que fueron a un intercambio en Colombia.
INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN COLOMBIA Como parte de las actividades planificadas por la plataforma boliviana en el taller de Aiquile y financiadas por la agencia de cooperación Misereor, entre el 7 y el 18 de junio se realizó en Medellín, Bogotá, Santa Fe de Antioquia, Río Sucio de Caldas y el Valle del Cauca (Colombia) un intercambio en el que participaron, además de la representación boliviana, técnicos/as de plataformas nacionales de conservación de suelos de Colombia, Honduras, El Salvador y Guatemala. De Bolivia fueron 6 personas, en representación de sus plataformas regionales. En este intercambio se pudo conocer experiencias consolidadas de agricultura ecológica, destacando entre ellas la granja agroecológica la cosmopolitana de Roberto Rodríguez y Monika Hesse-Rodríguez, autores del libro Al andar se hace camino. La delegación boliviana tenía como objetivo conocer experiencias en las que ha habido interrelación con otras instancias como municipios, organizaciones e instituciones. Pero también tenían el interés de ver alternativas agroecológicas sostenibles, que sobre la base de la conservación de suelos y el manejo de la fertilidad de los mismos, desarrollan sistemas integrales de manejo eficiente de cultivos y animales, así como conocer aspectos del funcionamiento de las plataformas centroamericanas. Ya de vuelta a sus lugares de orígen, cada representante regional, con apoyo de AGRECOL ANDES, desarrollará una propuesta de potenciamiento de su plataforma, que deberá contemplar, entre otros factores, criterios de selección de instituciones participantes, criterios de seguimiento y evaluación a participantes, monitoreo de los impactos de la plataforma sobre participantes individuales e institucionales, etc, los que serán discutidos en el taller de cada regional en este año, fuera del cumplimiento de los compromisos ante la plataforma nacional antes de la gira. Para mayor información contactarse con Rubén Maldonado en AGRECOL, ruben@agrecolandes.org
INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN PUERTO MALDONADO ENTRE AGRICULTORES DE BOLIVIA Y PERÚ Como ya se anunció en el anterior número del boletín AGRECOL, entre el 1º y el 5 de junio se realizó en Puerto Maldonado (Perú) un intercambio de experiencias entre agricultores y agricultoras del Perú y Bolivia. Este intercambio se llevó a cabo en el marco del Programa de diálogo y asesoría en agricultura sostenible PDAAS/Bolivia de la agencia alemana Pan Para el Mundo (PPM) y estuvo organizado por AGRECOL Andes. Agricultores y agricultoras del trópico y los yungas de Bolivia, técnicos de organizaciones contrapartes de PPM y representantes de la Asociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia, visitaron a familias de agricultores vinculadas a la Asociación de Agricultura Ecológica de Puerto Maldonado (Perú), para reflexionar sobre manejo de suelos y mejoramiento de la fertilidad con el uso de técnicas de cobertura vegetal. Este intercambio fue calificado
por todos como un éxito, los agricultores y agricultoras de Bolivia
recogieron importantes experiencias en manejo de coberturas, así
como los agricultores peruanos valoraron positivamente, por ejemplo, la
experiencia en el cultivo del café de Irupana (localidad de
los yungas bolivianos). Se propuso la realización de un viaje de
los anfitriones de esta vez para visitar experiencias en Bolivia.
INTERCAMBIO ENTRE AGRICULTORES Y AGRICULTORAS DEL TROPICO BOLIVIANO Dentro de las actividades del Programa de Diálogo y asesoría en agricultura sostenible PDAAS/Bolivia y en el marco de la experiencia de adaptación de la metodología campesino a campesino, se llevo a cabo en la localidad de Irupana en los Yungas paceños un intercambio entre agricultores y agricultoras de esta región con agricultores de El Palmar (Beni). Esta actividad estuvo organizada por AGRECOL ANDES y co-auspiciada por CESA y QHANA. Para mayor información contactarse con Delfín Cuentas en AGRECOL delfin@agrecolandes.org
VIDEO SOBRE LA ADAPTACIÓN DE LA METODOLOGÍA CAMPESINO A CAMPESINO EN BOLIVIA AGRECOL ANDES, produjo un video que refleja algunos aspectos de la adaptación de metodologías participativas para la agricultura ecológica en diversos ámbitos del país. Fundamentalmente se puede observar las experiencias de agricultores y agricultoras con el apoyo oportuno de facilitadores con nuevas visiones de lo que es la comunicación rural en experiencias de agricultura ecológica en Tapacarí (Cochabamba), El Palmar (Beni) e Irupana (La Paz), pudiéndose observar experiencias exitosas no sólo en regiones tropicales sino también en tierras altas del país. Esta producción audiovisual de 15 minutos de duración, es un primer paso que da AGRECOL en el intento de diversificar en la producción instrumentos para la reflexión. Para mayor información contactarse con info@agrecolandes.org
ASOCAM ORGANIZÓ UN SEMINARIO TALLER SOBRE SISTEMATIZACIÓN ASOCAM (Agricultura sostenible campesina de montaña) con el financiamiento de COSUDE e Intercooperation organizó un seminario taller sobre sistematización con el especialista Oscar Jara, dicho seminario-taller se llevó a cabo en Cochabamba (Bolivia) con la participación de sus miembros, que son un conjunto de 38 entidades y proyectos en Latinoamérica, 10 en Bolivia, 14 en Ecuador, 6 Perú, 4 en Centro América (Nicaragua, El Salvador y Honduras) además de 4 iniciativas a nivel regional. El próximo seminario-taller de ASOCAM se realizará en Nicaragua el año 2002, la temática será agroecología, para lo cual se ha constituido un grupo de instituciones delegadas para conceptualizar esta actividad, este grupo está conformado por AGRECOL y AGRUCO de Bolivia, Intercooperation y PASOLAC una iniciativa regional centroamericana. Para mayor información contactarse con ASOCAM asocam@uio.satnet.net
SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE GLOBALIZACIÓN, OMC, SOBERANÍA ALIMENTARIA Y PRODUCTOS ORGÁNICOS Se lleva a cabo, entre el 9 y 12 de este mes, el Seminario internacional sobre globalización, OMC, soberanía alimentaria y productos orgánicos. En el próximo numero se dará información sobre las conclusiones de dicho evento. Para mayor información contactarse con RAPAL en Perú a: rapalpe@terra.com.pe
PRIMER CONGRESO DE LA INICIATIVA LATINOAMERICANA DE IFOAM Nuevamente, comunicamos la realización del primer congreso de la iniciativa latinoamericana de IFOAM (International Federation of Organic Agriculture Movements) a realizarse en Cochabamba (Bolivia) entre el 12 y el 15 de septiembre, el tema del congreso será Armonización de normas, comercio justo y responsabilidad social en la producción orgánica de América Latina. Como invitados a esta actividad están todos los países integrantes de la iniciativa IFOAM para Latinoamérica. Se invitarán a aproximadamente 25 personas de diferentes países, incluyendo a las 41 organizaciones afiliadas a AOPEB (Asociación de productores ecológicos de Bolivia). En la selección de expertos/as y participantes se enfatizará en la participación de la mujer. Para mayor información contactarse con AOPEB aopeb@mail.megalink.com
AGRICULTURA BIODINAMICA Le sugerimos leer un artículo sobre agricultura biodinámica escrito por René Piamonte piamonte@terra.com.pe respecto a la influencia de la luna sobre el crecimiento de las plantas. Visitar: http://www.agrecolandes.org
2. NOTICIAS SOBRE RECURSOS GENÉTICOS Y TRANSGÉNICOS CONFLICTO EN EL INTENTO DE PATENTAR LA NUÑA Pueblos originarios de la sierra sur del Perú se sorprendieron al saber que con la Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Nº 6,040,503 se intentó patentar el grano de la Nuña, un frijol andino que tiene una tradición de consumo desde tiempos prehispánicos. Para mayor información, lea En defensa de la nuña www.agrecolandes.org en el acápite de reflexiones.
DECLARACIÓN ANDINA CONTRA EL PATENTAMIENTO DEL NUÑA El 30 de marzo en Quito, se realizó la declaración andina contra el patentamiento del nuña, que dice lo siguiente: Las organizaciones firmantes, reunidas en el “Encuentro Andino sobre el ALCA y sus impactos económicos y ecológicos” declaramos nuestro enérgico rechazo al patentamiento del frijol “nuña”, otorgada a la empresa Appropriate Engineering and Manufacturing con los números US 6,040,503 por la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos (USPTO) y WO 99/11115 de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), por tratarse de un cultivo ancestralmente colectivo de muchos pueblos de los Andes y otras zonas de América Latina. Consideramos esto un robo por parte de los que se declaran sus “inventores”, los señores Mark Sterner y Jeffrey Ehlers de California -quién también antes han intentado patentar otros cultivos tradicionales campesinos- y una apropiación de conocimientos y recursos colectivos, que además no tienen nada de “nuevo”. Este tipo de frijol, en sus muchas variedades, es parte de la alimentación y cultura de nuestros pueblos y esta patente, además de ser inmoral, también puede tener repercusiones económicas graves al impedirnos comercializarlas libremente. Estas variedades de frijol están,
además, presentes en las colecciones del Centro Internacional
de Agricultura Tropical (CIAT) y están cubiertas por el Acuerdo
de Fideicomiso entre la FAO de Naciones Unidas y el CGIAR (Grupo Consultivo
de Investigación Agrícola Internacional) del que es parte
el CIAT. Este acuerdo garantiza que el germoplasma incluido en el Fideicomiso
no puede ser objeto de ningún reclamo de propiedad intelectual.
Exhortamos a la FAO y al CIAT a que honren este Acuerdo en letra y espíritu y cumplan con sus obligaciones de defender este germoplasma, tomando acciones contra las patentes mencionadas sobre estas variedades de frijol y cualquier parte de su germoplasma. Por nuestra parte, las organizaciones
firmantes, nos sumamos a los reclamos ya realizados por otras organizaciones
contra estas patentes, y seguiremos luchando a todos los niveles para cancelarla,
así como seguiremos vigilantes de éste y todos los otros
casos de biopiratería de los recursos y conocimientos tradicionales
de nuestra región, y por la defensa de los Derechos de los Agricultores
y de los pueblos indígenas.
Información facilitada
por: Roberto Ugas rugas@lamolina.edu.pe
SEMINARIO TALLER “LOS CULTIVOS TRANSGÉNICOS Y SU IMPACTO EN LA AGRICULTURA” Hay una invitación para el seminario-taller “Cultivos Transgénicos y su impacto en la agricultura” como una oportunidad para reflexionar sobre un tema tan importante para nuestros paises, considerando sobre todo el inmenso conocimiento tradicional que guardan aún las diversas culturas que habitan este territorio. El taller
está dirigido a funcionarios del sector público y privado
vinculados al manejo de recursos naturales y la conservación. Contará
con la participación de reconocidos instructores nacionales y como
invitado especial el Ing. Germán Vélez
de Swissaid Colombia, experto en manejo, conservación y recuperación
de agrodiversidad.
3. PARA LA FORMACIÓN TRES TALLERES SOBRE AGRICULTURA ECOLÓGICA CAMPESINA EN BOLIVIA Del 23 de julio al 3 de agosto se realizarán tres talleres sobre agricultura ecológica campesina con la facilitación de nuestro colega agroecólogo colombiano: Jairo Restrepo. El tema de los talleres es Diagnóstico, planificación y diseño de pequeños predios agroecológicos. Para mayor información visitar nuestras convocatorias en la sección servicios de www.agrecolandes.org y/o contactarse con: Claudia Heid en AGRECOL claudia@agrecolandes.org
TALLER SOBRE AUTOEVALUACIÓN AGRECOL Andes organiza entre el 23 y 26 de octubre un taller sobre Autoevaluación con Jorge Krekeler co-facilitado por el equipo de AGRECOL ANDES en Las Cabañas cerca de Cochabamba. El taller dará una introducción metodológica a los diferentes procesos de evaluación, herramientas y ejercicios prácticos en autoevaluación y sistematización. El objetivo es generar y fortalecer capacidades en los equipos técnicos en cuanto a métodos y conceptos de autoevaluación de proyectos rurales agroecológicos. Esta dirigido a técnicos de campo y directivos que trabajan en proyectos agroecológicos y de desarrollo rural sostenible. Para mayor información contactarse con Claudia Heid en AGRECOL claudia@agrecolandes.org
CONFERENCIA DE HORTICULTURA ORGANICA Ya circula el primer anuncio de una conferencia de horticultura orgánica, cuyo tema principal es el apoyo a la diversificación de las exportaciones en el Caribe y Latinoamérica a través del desarrollo de la horticultura orgánica. Dicho evento se realizará entre el 8 y 10 de octubre del presente año en Trinidad y Tobago. .Esta conferencia esta organizada por la FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), el CTA (Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation), y el IICA (Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture) y con el soporte de CAB International. El evento está co-organizado también por el Ministerio de producción alimentaria y recursos marinos de Trinidad y Tobago La conferencia se centrará en la situación del mercado y las posibilidades y perspectivas para los productos hortícolas, además de las formas en que los países de la región pueden sacar partido de las oportunidades de ese mercado potencial para frutas y vegetales de zonas templadas y tropicales. La conferencia cubrirá los asuntos principales referidos al mercadeo de productos de hortícolas orgánicos, como perspectivas del mercado, logística, certificación y normas. Así como algunos temas de producción organica. En esta conferencia habrá traducción simultánea en inglés y español. La misma convocatoria habla de un nuevo estudio en mercados orgánicos globales para productos hortícolas, que esta a disposición en español, inglés y francés. Se invita a oficiales de gobiernos, organizaciones de productores orgánicos, agencias de desarrollo, operadores de mercado: exportadores e importadores, ONGs, e institutos de investigación. Para mayor información visitar: http://www.fao.org/organicag/horticonf2001.htm Para mayor información sobre la conferencia contactarse con Marion Alleyne y/o Lisa Martinez (FAO/ Trinidad y Tobago) FAO-TTO@field.fao.org Para mayor información sobre la conferencia o el mercado de horticultura orgánica, contactarse con: Bart Vrolijk (FAO/ Roma) Bart.Vrolijk@fao.org ; Pascal Liu (FAO/ Roma) Pascal.Liu@fao.org ; Judith Ann Francis (IICA/ Trinidad y Tobago) jaf@iicacarc.org ; Isolina Boto (CTA/Holanda) boto@cta.nl
TRES TALLERES EN OTTAWA, CANADA Mosaic.net International invita a participar en sus próximos talleres en julio y septiembre sobre Desarrollo Participativo, Monitoreo y evaluación participativas, y un Taller avanzado para facilitadores en Ottawa, Canadá. Estos talleres están dirigidos a trabajadores de ONGs, donantes, personal de campo, directores y personal de programación de las unidades de evaluación y a facilitadores. Taller sobre desarrollo participativo: Conceptos, herramientas y aplicaciones en métodos PLA/PRA se realizará del 16 al 21 de julio. Taller sobre Monitoreo y evaluación participativa, se realizará entre el 23 y 26 de julio y entre el 3 y 8 de septiembre. Taller avanzado para facilitadores,
se realizara entre el 4 y el 14 de septiembre.
TALLER INTERNACIONAL DE ORDENAMIENTO RURAL Y DESARROLLO SOCIOECONOMICO La Facultad de Agronomía de la Universidad Agraria de La Habana “Fructuoso Rodríguez Pérez”, invita al taller internacional de ordenamiento rural y desarrollo socioeconómico”, que se realizará en la Habana, Cuba entre el 25 y 29 de noviembre de 2001. Dicho taller busca debatir y evaluar las experiencias de investigadores, profesores, productores, ejecutivos, comercializadores, cooperativistas, trabajadores sociales del sector agrario y campesinos en general de diferentes países, acerca de los problemas económicos, sociales y ambientales del desarrollo rural, además de identificar estrategias y acciones para la implementación de políticas y proyectos de desarrollo rural sostenible. Las temáticas del taller serán: la globalización y los retos del desarrollo rural sostenible; problemas económicos y sociales del desarrollo rural sostenible, el papel de las universidades en la formación profesional, la investigación y el extensionismo; ordenamiento de los recursos naturales por un desarrollo rural sostenible; trabajo comunitario, participación y cooperartivismo para un desarrollo rural sostenible. Para mayor información contactarse con Mercedes Sablón Pérez, Secretaria Ejecutiva ORDES/2001. Universidad Agraria de La Habana. Autopista Nacional y Carretera de Tapaste, San José de las Lajas, La Habana, Cuba. Apartado 18-19. Teléfonos (53-64) 63395, 63528, 62908 Información proporcionada
por Ibrain Rodríguez, CRESAP (Bolivia)
CURSOS DEL CLADES – PROGRAMA DE EDUCACIÓN A DISTANCIA El programa de educación a distancia del Consorcio Latinoamericano de Agroecología y Desarrollo (CLADES) anuncia la realización de sus cursos a distancia para el presente año. IV Curso de manejo ecológico del suelo, las inscripciones se recibirán hasta el mes de julio inclusive y tiene una duración de tres meses a partir de del mes de agosto. De la misma manera junto a la Facultad Internacional de Agroecología y Desarrollo de la Universidad Católica de Temuco, anuncian la realización del curso diplomado “Desarrollo rural y agricultura sustentable”. Para mayor información
contactarse con Antonieta Manrique PED-CLADES: ped@amauta.rcp.net.pe
CURSO CORTO INTERNACIONAL SOBRE AGROECOLOGIA Y DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE, CONCEPTOS, METODOS E IMPLICACIONES El Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) y el comité de ONGs de CGIAR anuncian la realización de este curso corto entre el 20 y el 27 de agosto del año en curso en Turrialba, Costa Rica. La Fecha límite de presentación de postulaciones es el 15 de julio. Los instructores del curso serán
Miguel Altieri (Universidad de California, Berkeley) Rainhold Muschler,
(CATIE), Clara Nicholls (Universidad de California, Berkeley), Peter Rosst
(Institute for food and development policy, Oakland-California), Rolando
Bunch (COSECHA, Honduras), Erick Holt-Jimenez (Universidad de California,
Santa Cruz)
Información faciltada por Mario Ahumada (MAELA)
TRES EVENTOS INTERNACIONALES A REALIZARSE EN CUBA SOBRE RECURSOS FITOGENÉTICOS Y GANADERÍA AGROECOLÓGICA Recordamos en este nuevo número del boletín AGRECOL la realización de tres eventos internacionales sobre recursos fitogenéticos y ganadería agrícola. Dichos eventos son ofrecidos por el Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes y la Estación Experimental de Sancti Spíritus de Cuba. Dichos eventos son: “IV Taller Internacional sobre Recursos Fitogenéticos FITOGEN 2001” del 3 al 5 de diciembre, “I Simposio Internacional sobre Ganadería Agroecológica SIGA 2001” del 6 al 8 de diciembre , y “I Curso Internacional sobre Ganadería Agroecológica” del 10 al 14 de diciembre. Hacemos recuerdo que los organizadores buscas una buena participación sudamericana en general y del área andina en particular. Para mayor información
contactarse con:
4. NOVEDADES EN LA BIBLIOTECA EN AGRECOL PASOLAC (1999)Guía técnica de conservación de suelos y agua. Nicaragua, El Salvador, Honduras: Programa para la agricultura sostenible en laderas de América Central.
JARA, Oscar (1998) Para sistematizar experiencias. Costa Rica: TAREA
BOA, Eric, Jeffery Bentley y Ana González (2001)Guía práctica de plagas y enfermedades de árboles agrícolas en Bolivia. Cochabamba: CABI, DFID.
ARDÓN-MEJÍA, Mario (2000) Guía metodológica para la sistematización participativa de experiencias en agricultura sostenible. El Salvador: PASOLAC
COSUDE (2000) Política Sectorial agrícola. Berna: COSUDE.
DEL CASTILLO, Laureano (2001) Legislación agraria y desarrollo sostenible. Un análisis de las principales normas del sector agrario emitidas en el período 1992-2000. Lima: Instituto de Desarrollo y medio ambiente (IDMA)
INSTITUTO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN RURAL y CENTRO ASIÁTICO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE HORTALIZAS (1998) Guía práctica para su huerto familiar orgánico. Quito: IIRR, AVRDC
GIGER, Markus (2000) Evitando la trampa: más allá del empleo de incentivos directos. Una sistematización de experiencias ocn el empleo de incentivos en proyectos de gestión sostenible de la tierra. Berna: Centro para el desarrollo y el medio ambiente, Instituto de geografía, Universidad de Berna.
FLORES, Patricia (editora) (2001) Memorias del taller “Agricultura sostenible y seguridad alimentaria en el contexto de las negociaciones de la OMC” Lima: PPM, FAKT, PDAAS/Perú 5. PAGINAS WEB RECOMENDADAS AGRECOL ANDES invita a sus amigos
y colegas a visitar nuestra nueva página web, donde encontrara información
sobre agricultura ecológica y desarrollo rural sostenible.
http://www.biodiversidadla.org El Sitio Biodiversidad en América Latina es un sitio destinado al encuentro y el intercambio entre las organizaciones latinoamericanas y todos y todas aquellos/as que trabajan en defensa de la biodiversidad, ofrece interesante información útil sobre aspectos relacionados fundamentalmente a organismos genéticamente modificados, patentes, derechos de pueblos indígenas, propiedad intelectual y otros temas relacionados a la diversidad biológica en el continente. Es la página de Internet de IFOAM, en la que podrá encontrar información sobre IFOAM, normas básicas de IFOAM, el programa de acreditación, eventos y conferencias, información de prensa que tiene secciones en 4 idiomas: inglés, español, alemán y francés y acceso a una red para sus afiliados.
http://www.ciat-library.ciat.cgiar.org/Alacea/alacea/htm En marzo se lanzó el portal electrónico ALACEA que tiene como objetivo facilitar la comunicación y el intercambio de información entre los profesionales preocupados por el bienestar rural de América Latina y el Caribe. Este portal tiene el apoyo del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT). Información facilitada
por Mario Ahumada, MAELA
Future harvest lanza un nuevo sitio web en ingles en el que se se encontrará información referida a la agricultura del futuro.
http://www.grain.org/biodiversidad.htm Se recomienda visitar este sitio web, en el que pueden encontrar información sobre recursos genéticos en español, francés e inglés acerca de GRAIN, la revista Biodiversidad, otras publicaciones e información variada muy interesante. Información facilitada por Nelson Álvarez GRAIN, Montevideo
El sitio de la corporación colombiana de investigación agropecuaria, CORPOICA, que busca fortalecer y reorientar la investigación y la transferencia de tecnología en el sector agropecuario, con la vinculación y participación del sector privado. El sitio de la red electrónica de la papa REDEPAPA, ofrece también una galería de fotos, clasificada por temas, que son de mucha utilidad para la presentación de trabajos, ponencias, etc.
FORMAT (The Forum for Organic
Resource Management and Agricultural Technologies) un foro
para la gestión de recursos orgánicos y tecnologías
agrícolas con base en Kenia, invita a su nuevo sitio web para
aprender sobre conocimientos adquiridos en la gestión de recursos
orgánicos en Kenia y la región del África del este
y encontrar potenciales socios en Kenia para trabajar en esta línea.
6. AGRECOL ANUNCIA LA EDICIÓN DE UN BOLETIN IMPRESO Para suscribirse deberán escribir un correo electrónico a: boletin@agrecolandes.org especificando que se quieren suscribir al boletín impreso.
7. COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES Agradecemos los comentarios,
criticas y felicitaciones luego de la aparición del primer número
de este boletín. Asimismo agradecemos a los colegas que mandaron
información para ser difundida. Con la promesa de ir ajustando detalles
y eliminando errores, esperamos nuevamente sus comentarios a susana@agrecolandes.org
y/o boletin@agrecolandes.org
8. AGRECOL CAMBIO DE DIRECCIÓN ELECTRÓNICA Como muchos de ustedes ya saben, AGRECOL ANDES cambio su dirección de correo electrónico. El E-mail agrecol@bo.net estará instalado solamente hasta el mes de julio. La nueva dirección electrónica de AGRECOL es info@agrecolandes.org De igual manera lo invitamos a conocer nuestra página web http://www.agrecolandes.org
Usted ya esta suscrito a este boletín, pero si conoce a alguien que quiere hacerlo, se debe enviar un correo electrónico a: boletin@agrecolandes.org indicando el interés en suscribirse a nuestro boletín electrónico
Cualquier otro comentario o
información deben mandarla a:
AGRECOL
Andes
 |